Je mi líto, že jste se nedozvěděla nic, co by pomohlo Andymu.
Съжалявам, че не откри нищо, с което да помогнеш на Анди Аз наистина не...
Mohou dva 80-letí botanici vůbec mít něco, co by pomohlo nějakým útočníkům?
Какво притежават двама над 80 годишни ботаници, което би могло да помогне на нападателите?
Jestli máte na palubě vašeho plavidla něco, co by pomohlo...
Ако на борда ви има нещо, което ще помогне...
Pokud bys věděl cokoliv co by pomohlo vypátrat ty lidi tak mi to teď řekni.
Ако знаеш нещо, което би помогнало да открием хората зад това, кажи ми го сега.
No, je mimo radar a v Knize není nic, co by pomohlo ho zaměřit.
Не го откривам, а и в Книгата не пише нищо.
Podívejte, kdybych věděla něco, co by pomohlo, nemyslíte, že bych vám to řekla?
Вижте, ако знаех нещо, което щеше да помогне, не мислите ли, че щях да ви го кажа?
Víš co by pomohlo téhle místnosti?
Знаеш ли какво й трябва на стаята?
Odůvodnili to tím, že v době války potřebují přístup ke všemu, co by pomohlo porazit terorismus.
Обясниха, че по време на война, имат нужда отдостъп до всичко за да спрат тероризма.
A teď všichni pojedeme do nemocnice, abysme sehnali něco, co by pomohlo Rubyinu oušku.
И сега всички отиваме в болницата, за да излекуваме ухото на Руби. Така.
Dejte mi vědět, jestli forenzní najde něco, co by pomohlo Kostičce identifikovat ostatky.
Съобщи ми ако откриете нещо, което ще помогне на Кокалчо да идентифицира жертвата.
Za celý den jsi neudělal nic co by pomohlo.
Не си свършил нищо полезно цял ден.
Myslím, že by tu mohlo být něco, co by pomohlo přeživším nákazy. Od té doby nedostávám infekce, které tu jsou.
Мисля, че нещо тук може да помогне на оцелелите, понеже аз не хващам инфекциите им.
Já... Potvrdil jsem alibi půltuctu lidí, ale nenašel jsem nic, co by pomohlo plukovníkovi.
Потвърдих алибитата на няколко човека, но не открих нищо, което да помогне на полковника.
Najděte tu střechu, podívejte se, jestli nenajdete něco, co by pomohlo ho identifikovat.
Намерете покрива, вижте дали няма нещо там, Което да ни помогне да го идентифицираме.
Podívej se, zda tam není něco, co by pomohlo.
Може би нещо от тях би ни помогнало.
Pokud ale zjistím něco, co by pomohlo tvé práci v Afghánistánu, budeš první, kdo se to dozví.
Но ако ни даде информация, която да ти помогне, ти ще бъдеш първият уведомен.
My jsme nenašli nic, co by pomohlo.
Ами, не сме открили нещо полезно.
Nebyl jsem tam tehdy a nevím nic, co by pomohlo tomuto případu.
Не съм бил там, и не знам нищо което може да помогне на този случай
Je zde nějaká možnost, že dostala nějaký záchvat nebo mrtvici, cokoliv, co by pomohlo tento případ vyřešit?
Има ли вероятност това да е било пристъп, сърдечен удар, нещо което би обяснило това?
Víš, že kdybych mohla udělat něco, co by pomohlo, tak bych to udělala, ale..
Знаеш, че ако можех да направя нещо, за да помогна, бих, но...
Mohl byste říct cokoliv, co by pomohlo při hledání velitele Happa?
Можете ли да ни кажете нещо, което да помогне да намерим капитан Хап?
Můžu ti nabídnout něco romantického, fyzického nebo spirituálního, co by pomohlo?
Мога ли да предложа нещо романтично или психологично, или духовно, което ще помогне?
Víte o něčem z doby, kdy tu Barrow seděI, co by pomohlo ho vystopovat, zvláštní znaky nebo tak něco?
Всичко, което може да ми кажете за престоя на Бароу тук което може да помогне в преследването му нещо отличаващо?
Takže jste nenašli nic, co by pomohlo vysvětlit tu havárii?
Значи не сте успели да намерите нищо, което да обясни катастрофата?
Co kdybych ti řekla něco, co by pomohlo vyhrát tvůj případ se zbraní.
Ами ако ви дам нещо, което може да ви помогне по делото с пистолета? Ако?
Myslíš, že víš něco, co by pomohlo policii je najít?
Смятате, че може да знае нещо полезно, за да ги открием?
Jen jsem si myslela, že toho víte tolik o léčení a že byste možná mohla vědět o něčem, co by pomohlo dívce upoutat mužovu pozornost.
Просто си мислех, ти помогна на толкова много с лекуването и предположих, че имаш и такива знания, да помогнеш на момиче да задържи вниманието на момче.
Snažím se přijít na cokoli, co by pomohlo těm chudákům z dolu Reath.
Ще измисля нещо, което да помогне на тези бедни дяволи в Уеал Рийд.
Jen hledáme něco... cokoliv, co by pomohlo.
Просто търсим факт, който може да ни помогне.
Nebylo tam nic, co by pomohlo odhalit totožnost vyděrače.
Нямаше нищо, което да насочи към самоличността на изнудвача.
5.0609059333801s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съжалявам, че не откри нищо, с което да помогнеш на Анди Аз наистина не... 